farfalla1ok.jpg

Significati attribuiti alla farfalla

(Hans Biedermann, 1996. DICCIONARIO DE SIMBOLOS. Edizioni Paidos -

Barcelona, pagg. 295-296-297,  Titolo originale Knaurs Lexicon der Symbole):

  • simbolo della speranza di ascendere dalla condizione terrestre alla luce delle eterne altitudini;
  • simbolo della morte;
  • animale dell’anima;
  • nelle rappresentazioni di figure oniriche e fantastiche queste hanno ali di farfalla;
  • il dio del sogno Hypnos ha ali di farfalla;
  • in Giappone rappresenta la donna giovane e due farfalle che danzano rappresentano la felicità coniugale;
  • in Cina rappresenta il giovane innamorato della femmina (rappresentata dal fiore…così come la farfalla va in cerca del fiore…);
  • in Cina ancora la amata morta sale dalla tomba al cielo in forma di farfalla;
  • in Messico è uno dei simboli del dio della vegetazione Xochipili;
  • in Messico ancora è simbolo del fuoco sfavillante collegato col sole;
  • ancora in Messico si disegna nella schiena delle persone morte una farfalla rossa, come simbolo di viatico;
  • in lingua Atzeca è indicata come “papalotl”, assai simile al Latino “papilio”, da cui “papillon”;
  • ancora in lingua Atzeca è rappresentazione della dea Itzpapalot , lo spirito notturno delle stelle splendenti;
  • ancora fra gli Atzechi è rappresentazione delle anime delle donne morte di parto;
  • gli Ioruba dell’Africa Occidentale rappresentano nella parte superiore della clava da cerimonia una testa sormontata dalla farfalla;
  • quando la bandiera di Giovanna d’Arco, decorata con fiori di iris, garriva al vento, si vedevano volteggiare miriadi di farfalle bianche attorno ad essa (fu questa una delle tante ragioni per cui fu… definita strega e mandata al rogo)

Infine, il significato per me: un’immagine delicata e poetica, soprattutto se associata ad una figura femminile, nonchè un augurio speciale che mi è stato fatto da una persona altrettanto speciale…”…nulla ti separa se non la tua voglia di dispiegare le tue ali di farfalla lasciandone risplendere liberamente i colori”

…ed io spero di indossarle presto ed in un battito d’ali annullare tutte le distanze.

Elle